RomerRiget

6. oktober 2018

Karsten Sand Iversen er vores største oversætter, som har gjort verdenslitteraturen tilgængelig på dansk gennem et helt liv. Vi taler med ham om omskrivingen fra det ene sprog til det andet – og om alle de glemte forfattere, som er mere fantastiske end dem, vi husker.

Andre udsendelser

  • RomerRiget om jiddisch
    Sholem Aleichem, Isaak Singer, I. L. Peretz - nogle af de største forfattere skrev på et sprog,...
  • RomerRiget om idræt
    En sund sjæl i en sund krop? Eller & survival of the fittest? Er det disciplinering - eller...
  • RomerRiget om kynisme
    Nu går vi til valg - og hvis der er noget, som karakteriserer politikere, er det kynisme. Hvor...
  • Vi lever vores liv i fortællinger, som giver det retning, mål og mening - og skaber vores...
  • RomerRiget om hævn
    Det får du betalt! Hvad er gengældelse - og hvorfor betyder oplevelsen af uretfærdighed og...
  • Fra de første ridser for 40.000 år siden og op til vores latinske bogstaver i dag, skriften har...
  • RomerRiget om eventyr
    Vi lærer historier og handlinger at kende gennem eventyr, når vi er små. Engang sad vi om ilden...
  • Er vi endt som isolerede privatindivider, eller indgår vi i nye former for fællesskaber? Hvordan...
  • RomerRiget om langsomhed
    Hastværk er lastværk, og det går hurtigere end nogensinde med forudsigeligt resultat: Det bliver...
  • RomerRiget om kollaboration.
    Kollaboration er det nye sort, men bare et andet ord for det ældste,...
  • RomerRiget om Bauhaus
    Nogle få år i Weimarrepublikken revolutionerede arkitektur og livsstil - og lagde grunden til den...
  • RomerRiget om venner
    Venner for livet. En ven i nød. Uden venner går det ikke og de betyder liv eller død for os i...
  • Fredag strejkede børn og unge over hele verden for at få politikerne til at tage deres historiske...
  • Hvordan gør man verden til et bedre sted, og menneskene til bedre mennesker? Midt i...
  • RomerRiget om puberteten
    Hvad er det lige, der sker med det sødeste, lille væsen og nærmest fra den ene dag til den...
  • Se alle udsendelser fra RomerRiget